|
Projekt: Dokumentárno - vzdelávací cyklus: "Umenie v živote nepočujúcich" Kniha druhá: Janko BORODÁČ |
Milí priatelia,
aj v roku 2018 sme boli úspešní a tak náš veľký projekt „Budovanie videoknižnice nepočujúcich a nedoslýchavých“ pokračuje. V tejto knižnici má komunita nepočujúcich svoju Knihu života nepočujúcich a komunita nedoslýchavých svoju Knihu života nedoslýchavých.
Doteraz sa nám v rámci Knihy života nepočujúcich podarilo otvoriť tri sekcie.
V prvej sekcii „Zlatý fond osobností nepočujúcich“ prinášame dokumentárne medailóny významných osobností v živote nepočujúcich, hlavne pamätníkov na začiatky organizovaného spoločenského života nepočujúcich, ktorí sú ešte medzi nami a chceme, aby ich spomienky sa zachovali pre budúce generácie.
V druhej sekcii, nazvanej „Život nepočujúcich v minulosti“, prinášame prepis už vytvorených videozáznamov na starých záznamových médiách, ako sú 8 mm filmy alebo VHS či iné staršie analógové formáty. My tieto videozáznamy digitalizujeme, aby sa nahrávky ďalej neznehodnocovali, a tam, kde nie je prístupný formát, tam chýbajúci formát dorobíme. Prístupný formát znamená, že nahrávka obsahuje informácie vo všetkých troch formátoch – zvuk pre počujúce osoby, titulky pre nedoslýchavé osoby a posunkovú reč nepočujúcich pre nepočujúce osoby. Tým je zabezpečená prístupnosť našich výstupov širokej verejnosti. Prístupný formát majú výstupy vo všetkých sekciách.
Minulý rok sa nám podarilo otvoriť tretiu sekciu, ktorá má trochu iný zámer. Má názov „Umenie v živote nepočujúcich“. Našou filozofiou totiž je, že s pomocou sprístupnenia informácií sa nepočujúci alebo nedoslýchaví môžu nielen informovať, ale aj vzdelávať v rôznych oblastiach spoločenského života. Je to dôležité z dôvodu ich ťažkého sluchového postihnutia, kde je známym problémom komunikačná a informačná bariéra. V našej tretej sekcii teda chceme priblížiť umenie. Začali sme s dramatickým umením, divadlom. V jednotlivých knihách tejto sekcie postupne predstavíme 5 zakladateľov slovenského profesionálneho divadla. V tomto dokumentárno - vzdelávacom cykle vám chceme povedať o osobnostiach, ktoré aktívne prispeli k vzniku slovenského profesionálneho divadelníctva – Andrej Bagar, Janko Borodáč, Jozef Budský, Ján Jamnický, P. Karvaš a ďalší. V prvej knihe sme predstavili Andreja Bagara, ktorý bol prvým vládnym predstaviteľom pre vybudovanie slovenského profesionálneho divadla po vzniku Československa.
Dnes otvárame druhú knihu v tejto sekcii, kde si predstavíme druhú osobnosť, ktorá stála pri zrode slovenského profesionálneho divadla a ktorou je Janko Borodáč. Jeho život a dielo sú veľmi zaujímavé, je nerozlučne spätý s manželkou Oľgou, preto dokument je aj o nej. Prežil mnoho rôznych životných situácií a preto veríme, že vás naša druhá kniha zaujme.
Prajeme vám príjemné sledovanie nášho dokumentu, v slovenskom znení, spolu s titulkami a tlmočníkom posunkovej reči nepočujúcich.
aj v roku 2018 sme boli úspešní a tak náš veľký projekt „Budovanie videoknižnice nepočujúcich a nedoslýchavých“ pokračuje. V tejto knižnici má komunita nepočujúcich svoju Knihu života nepočujúcich a komunita nedoslýchavých svoju Knihu života nedoslýchavých.
Doteraz sa nám v rámci Knihy života nepočujúcich podarilo otvoriť tri sekcie.
V prvej sekcii „Zlatý fond osobností nepočujúcich“ prinášame dokumentárne medailóny významných osobností v živote nepočujúcich, hlavne pamätníkov na začiatky organizovaného spoločenského života nepočujúcich, ktorí sú ešte medzi nami a chceme, aby ich spomienky sa zachovali pre budúce generácie.
V druhej sekcii, nazvanej „Život nepočujúcich v minulosti“, prinášame prepis už vytvorených videozáznamov na starých záznamových médiách, ako sú 8 mm filmy alebo VHS či iné staršie analógové formáty. My tieto videozáznamy digitalizujeme, aby sa nahrávky ďalej neznehodnocovali, a tam, kde nie je prístupný formát, tam chýbajúci formát dorobíme. Prístupný formát znamená, že nahrávka obsahuje informácie vo všetkých troch formátoch – zvuk pre počujúce osoby, titulky pre nedoslýchavé osoby a posunkovú reč nepočujúcich pre nepočujúce osoby. Tým je zabezpečená prístupnosť našich výstupov širokej verejnosti. Prístupný formát majú výstupy vo všetkých sekciách.
Minulý rok sa nám podarilo otvoriť tretiu sekciu, ktorá má trochu iný zámer. Má názov „Umenie v živote nepočujúcich“. Našou filozofiou totiž je, že s pomocou sprístupnenia informácií sa nepočujúci alebo nedoslýchaví môžu nielen informovať, ale aj vzdelávať v rôznych oblastiach spoločenského života. Je to dôležité z dôvodu ich ťažkého sluchového postihnutia, kde je známym problémom komunikačná a informačná bariéra. V našej tretej sekcii teda chceme priblížiť umenie. Začali sme s dramatickým umením, divadlom. V jednotlivých knihách tejto sekcie postupne predstavíme 5 zakladateľov slovenského profesionálneho divadla. V tomto dokumentárno - vzdelávacom cykle vám chceme povedať o osobnostiach, ktoré aktívne prispeli k vzniku slovenského profesionálneho divadelníctva – Andrej Bagar, Janko Borodáč, Jozef Budský, Ján Jamnický, P. Karvaš a ďalší. V prvej knihe sme predstavili Andreja Bagara, ktorý bol prvým vládnym predstaviteľom pre vybudovanie slovenského profesionálneho divadla po vzniku Československa.
Dnes otvárame druhú knihu v tejto sekcii, kde si predstavíme druhú osobnosť, ktorá stála pri zrode slovenského profesionálneho divadla a ktorou je Janko Borodáč. Jeho život a dielo sú veľmi zaujímavé, je nerozlučne spätý s manželkou Oľgou, preto dokument je aj o nej. Prežil mnoho rôznych životných situácií a preto veríme, že vás naša druhá kniha zaujme.
Prajeme vám príjemné sledovanie nášho dokumentu, v slovenskom znení, spolu s titulkami a tlmočníkom posunkovej reči nepočujúcich.